Lépésről lépésre / Step by Step Éles és életlen kurátorok Ezek / These Rövid ima / Small Prayer Esterházy káposzta Színkioltó mosógép /
Colour fade-out washing machine
Mese a láthatatlan képről / Tale of the invisible picture Használati utasítás nőknek, férfiakhoz / Description for woman Újszülöttek / Newborns
<
1
/
5
>
2009 interaktiv installacio interactive installation
Színkioltó mosógép /
Colour fade-out washing machine
2009
interaktív installáció / interactive installation
interaktív installáció / interactive installation

A falra egy mosógépben forgó habzómosás képe vetül. Ezen két rétegű színes szöveg, az egyik réteg forog. A két réteg színei egymás komplementerei, ezért a forgásban adódik egy pillanat, amikor a betűk teljesen fedik egymást,
és a színek szürkévé olvadnak össze. A mosógép ajtajának nyitásával szabályozható a forgás sebessége, egy ponton meg is állítható, így a teljes színkioltás pillanata kimerevíthető.

The image of soapy laundry rotating in a washing machine is projected on the wall. In front of it there is a double-layered coloured text, with one layer constantly rotating. The colours of the two layers are complementary, i.e., there is a moment in the
cycle when the letters perfectly overlap and the colours suddenly fade to grey.
The speed of rotation can be adjusted by opening the door of the washing machine and at one point it can be stopped completely as to freeze the total colour fade-out.